You have touched on one the biggest issues with online dating, woman getting overwhelmed with matches resulting in having to be picky about things that perhaps they would be less concerned with if they met in real life.
I've read stories about how some woman have unenthusiastically swiped right on a guy based on their profile, but after meeting they ended up hitting off.
The next successful iteration of a dating app is either none at all or one that figures out how to detoxify the online dating process.