Hacker News Reader

Bitwarden lets you do this with an 'Organization'. Free to share things between two accounts, looks like $40/yr to share between up to 6 users.

Free if hosting Vaultwarden yourself.

But then your family rely on you for problems, so if anything happens to you, they potentially lose access to their passwords.

Self-hosting is great, for as long as you're around to provide support.