After having tried VR the "we can't detect aliens because they have merged with/receded into simulations" hypothesis seems very plausible to me:
https://mindmatters.ai/2020/11/the-aliens-exist-but-evolved-...
Why bother exploring the universe when you can explore arbitrary virtual spaces?
The only remaining thing possibly detectable would be a faint thermal glow from their ultra-optimized computers