Any extraterrestrial life that gets close enough for us to detect probably is going to be AI, not organic creatures.
Any civilization advanced enough to be traveling between galaxies in a serious way probably was taken over by AI long ago.
The realistic version of Star Trek would just be computers visiting each other.