Kind of. Imagine if capital letters looked identical to regular letters just with a different byte representation, but Windows preserved them regardless.

Well, it turns out that Unicode can represent a lot of characters by way of different possible encodings (for example é could be a single codepoint, or the codepoint of e followed by the codepoint of an acute accent).