It does not any more. Clicking on the Following tab (or a pinned list) will keep you there between sessions. It doesn’t switch back to the algorithmic feed as it used to do.
Really? That's great news if true - I'll test for myself. Do you know when that happened? It was definitely still behaving badly a few weeks ago when I had to hack my own plugin together to override it.
On Android, if I'm already at the top of the Following tab and I press on the home icon again, it switches me over to the For You tab.
Maybe you need to update the app? I know this is changed in the website for a few weeks now.