Apple has a significant part in this.
To keep an app on the app store, the dev has to pay the yearly fee, and keep up to date with Apple’s requirements (which they legally agree to do through agreeing to the updated TOS).
To keep up to date with Apple’s requirements they must (sometimes) make a minor edit to their code and upload the new version.
To upload the new version they must use the latest version of XCode.
To use the latest version of XCode they must also be running the latest version of macOS (and sometimes must update their dev device(s) to the latest version of iOS).
If they use the latest version of XCode their code must compile on it.
To compile their code they must (most times) use Apple’s new internal APIs and remove references to old Apple APIs.
Apple treats devs like consumers. The ever-advancing wall of “progress” pushes devs forward just like it pushes users forward. No one has the choice to stay behind peacefully.