I've never built or adjusted a wheel. My understanding its not for the faint of heart. The late husband of one my CS professors (Sheldon Brown) put together a solid bike resource on the web...

He has some hints on wheel adjustment (after describing building)

https://www.sheldonbrown.com/wheelbuild.html

sometimes local bike shops have wheel building classes.