The aggregation of data can be considered content, such as the yellow pages or delicious, which, I think can also be copyrighted. So if your intent is to collect links to content, I would say technically, you are creating content. Look at this site, at least at the top level.