I appreciate that there are a lot of happy Tesla owners, indeed there are two in the office I'm working in this week, their Model 3s are parked outside. I had a ride in one recently, it was fun. Not something I'd buy, though.
Is it possible that EVs still aren't the good fit you think they are for a substantial proportion of price-sensitive consumers?
Also, the political landscape around EVs may still be evolving. This month the EU's policy to ban the sale of new combustion engine cars in the bloc by 2035 was substantially weakened after pressure from Germany[0], and the UK's policy is as a result - shall we say - "wobbling"?[1]
[0] https://edition.cnn.com/2023/03/24/cars/eu-combustion-engine...
[1] https://www.telegraph.co.uk/business/2023/03/28/net-zero-ban... or https://archive.is/R6zVZ
The reality is flipped around. The vast majority of consumers, even price sensitive ones, would be better served by an EV. The edge cases trotted out in conversations like this are the exception, not the norm.
Not that I'm telling you to buy an EV, but EV's are like 6% of (new)sales this year iirc, I expect next year is 7-8%, then 9-11%? After 10% of sales and all the growth is in EVs I expect the market to change quickly, like gas car sales to just fall off a cliff as legacy automakers really start to scramble. Well, at least in the US, seems China has a much higher EV share.
Anyways, yeah, probably somewhere in the 4-7 year range from now, there will be some good options in cheaper, used EVs for people, and probably more than just the Bolt that has decent range at low end new pricing.
Until their a substantial used inventory and more deliveries, sure, EVs are not attractive to the people you refer to. At least in the US.