Sure, these types of critiques have been around since the Frankfurt School, but I think that just shows how ahead of their time the members of the FS were. Adorno gets criticized for painting with too broad a brush, but I feel like he was just making the right points too soon. For example, his remarks on the film industry make perfect sense in the context of contemporary superhero movie trends, even though they might have been exaggerated at the time. And clearly the message hasn't gotten through.
On your last point, are the hideous 5-over-1s being built in your HCOL city affordable? Because the ones I'm seeing certainly aren't. Ugly, undistinguished, cheaply built, and still expensive!