To make an ICE efficient, you want to give it a big transmission with a lot of gears so it stays in peak efficiency RP, undersize it, and put a big turbocharger on. This produces a relatively heavy drivetrain that has lag when you put your foot down.
When you have an electric engine and battery, you can take the same small engine, but instead of a transmission, you just steal energy and put it in the battery when you don't need power and give it back instantly when you put your foot down. This removes almost all the weight and complexity of the transmission, keeps your engine at peak RPM, and gives you the responsiveness of an EV.