I think what OP means is that the tokenization is throwing away encoded information.

That is 11 should be two tokens representing 1 and 10. That way the relationship can be more easily learned.

Otherwise it needs to memorize the relationship between every pair of numbers. Which is exponentially more difficult.