Many languages support creating image maps and then writing strings to text to it. Not that hard a process.