The DOJ reports to the WH, so yes, law enforcement actions can certainly be initiated by the WH.
The three branches of gov't are the executive, legislative, and the judicial branch. Law enforcement is under the executive, so it's entirely within the right (and obligation even) of the presidency.
Maybe you're thinking of something like influencing judges, which certainly is a no-no.