But it's not really about the size, it's about the resolution and image quality. You are rendering a monitor inside another monitor, and you simply can't "display" an IPS 4K 144hz monitor through a LCD FHD 50hz one.
I didn't experience any clarity issues personally but yeah the resolutions aren't always as high (which is why abandoning it at this stage is a shame) and refresh rate certainly isn't high enough.