What I'd suggest (having quite a bit of history with UK recruiters):

For each section in your work history, create a subtitle and just list the technologies used.

Eg:

2020 - 2021 Company A

Technologies used: Python, Django, MySQL

2021 - 2022 Company B

Technologies used: Kubernetes, MongoDB, C++, pandas

This will just help recruiters who'll be skimming through your CV to put you in the right category.