That's interesting. I see your example as being rejection; you are rejecting the service and that's made obvious by canceling the service. What I suspect is causing the difference in perspective is the emotional association. But then we have to wonder, does rejection require negative emotion to be true? Which I'd say, no.