Virgin Orbit grounded as Branson's space ambitions face setbacks and uncertainty in the commercial space race