How would you write the let macro in Io syntax? I can't think of a good way.

Lisp is just less familiar, not necessarily wrong.