Does Steam run on Ubuntu 9 (or kernel 2.6)? Because that's what was current when Windows 7 was released.
A more relevant question would be if modern Linux distros support the hardware of back then (they tend to).
On Linux you really have all the same options as you did with Ubuntu 9, you can still get Mate which is basically where Gnome was then, you have a mostly similar userland, the kernel is way better and faster now, what would keep people on Ubuntu 9?
On the other hand, Windows seems to get more resource intensive with every release and the UI gets worse, why would anyone want to upgrade other than EOL?