Do you mean JavaScript? I have never run into content hidden by Java, but many pages load content dynamically using JavaScript.
I have found it's quite easy to snoop on those JavaScript API requests using the Network tab of Chrome Devtools, then copy the network request as a curl command for bash scripts or as JavaScript for browser extensions.