Interesting! I wonder how much of the indistinguishabilty is just them catering to their audience looking for North Indian recipes. There are definitely a lot of Nepali recipes that are very far from Indian cuisine.
Partition uprooted and scattered many families from the generally 1900’s Indian subcontinent across the world in waves.