Einstein tensors are a great example of notation as an enabling technology - it’s a mistake to think we have thought of all the notation tricks we might need.
I wonder if, for example, in attempting to reason about neural networks in terms of ‘gradients’ and ‘matrix operations’ we might look, to future mathematicians, like poor ancients struggling to handle arithmetic without a clean notation for rational fractions…