Knowing a romance language already helps in picking up another one but I wouldn't say you can communicate easily between Italian and Spanish.
It would be like using your English to converse in Dutch.
It would be like using your English to converse in Dutch.