You would need a prove for the statement that higher car insurances are themselves a cause of poverty. Maybe higher car insurances make poor people less likely to get a car, and they end up richer because they don't waste time in useless holidays that would've made them poorer.
I'm not claiming this is what happens, just that your logic even if it makes sense in some abstract sense, may be separated from reality.