To calculate roll effects of your equipment while under pressure, I would try to make the bench model a digital twin in a stability software like NAPA.