Very intrigued. With the real VM isolation, I wonder if I could use this as a way of dipping my toe into the Nix pool.

Have you given any thought to offering pre-baked development templates? For example, here is a standard Django build with poetry + js utilities + Postgres drivers + jq, etc.