Beside the fact that a classified photo isn't going to be in a student handbook, this has all the hallmarks of a training session. Like you said, a bored instructor that's done this 100 times, student sitting cross-legged (next to a damaged nuke? ok), students simulating the checklist actions by just touching stuff, and some guy watching for some reason. (edit: not to mention, no personal protective equipment whatsoever)
This is from a powerpoint filled with stock images and this article is absurd.
I'd be more concerned about the truck explosion image (https://i.imgur.com/zUWLf4B.png) next to this one in the handbook. Is that how Transformers are created? Is FAS.org covering something up?