LW and rationalists have a lot of overlap, LW might even be a proper subset of rationalists.
The “rationalist” community has as the name implies reasoning as its basis, basically trying to use reason to generate and test knowledge, where reason has some degree of rigour.
There is also another movement or loosely coupled collective of people with great overlap with rationalists, those who refer to themselves as “longtermists”. Loosely speaking, longtermists claim to think about very long term issues that concern humanity, instead of immediate issues. Think hundreds of years further down the road.
I think acc may have been intended to be ACX / Astral Codex Ten (=X), which is a community around Scott Alexander. A prolific author, member of LW and well known Rationalist.
I attempted to make this comment devoid of my opinion of said people. Hopefully this wasn’t too handwavey.