I am not a graphics programmer, but this procedural geometry reminds me of "tessellation" from ten years ago.
One big difference is that tessellation is fixed function and doesn't allow you to control the topology / primitive connectivity within each patch.
Another big difference is that the mesh shader runs as a workgroup, which allows things like parallel geometry decompression where all threads of a mesh shader workgroup collaborate in the decompression.