That's the PWA feature the person you are responding to means, isn't it? (Which AFAIK wouldn't work on a webview.)

I am also interested in this, does PN work on iOS webview?

yes, i'm aware - but this wont work in webview. You need to have the app installed on your home screen