I was actually astounded at how better this model worked with Ubuntu compared to El Capitan (last official supported version) or even Catalina (the last unsupported version I tried with dosdude1's patches, as I didn't know about OCLP at the time - perhaps OCLP didn't even exist when Catalina was out).
Granted it's an older model (compared to yours) and the Linux kernel probably already has support for its touchpad generation baked in, but I'm sure it won't be hard to load an extra driver (e.g. Synaptics?) or tweak some config file to get it to work like on macOS. I had a similar issue with T440 & X240 Thinkpads and the touchpad performance improved dramatically by installing the Synaptics driver from Ubuntu repos (on Ubuntu 20.04 at the time).
Seeing how you can resurrect much older hardware with Linux, the only question that remains is why some freaking companies still refuse not to support Linux with their software - and I'm not just talking about Adobe here, but companies like Panic, Pixelmator and others that choose to be Mac only.