For U.S. public companies, at least, the SEC views greenwashing as securities fraud matter. There are examples of the SEC bring enforcement actions for misleading ESG statements:

https://www.sec.gov/securities-topic/enforcement-task-force-...