This looks cool and is well made, but god do I hope my company does not let this become common place. We already struggle with company logic being buried in spreadsheets, brains and walled garden software. The last thing we need is to encourage this modern business anti-pattern of experts implementing their work in byzantine, opaque, impenetrable gardens of logic-data spaghetti bowls.

I'll buy into this in a second, however, if you find a way to defragment the logical mess of a spreadsheet and turn it back into functional transformations of tabular data, such that we can implement it into stream processes or ETL pipelines. Otherwise you're just letting the next generation of corporate workers fall into the same trap of embedding their business logic lazily into a digital grid cemetery that'll end up wedged into the onedrive file pile.

(Apologise if this comes across as cynical, from an implementation perspective you've done an amazing job, I just hate spreadsheets)