Yes they have a VS Code extension even though it's not mentioned in their Github readme for some reason (just search for Tabby in VS code extensions).

I tried it and it worked OK.

It's open source, you'll have to write your own plugin for that.