I know this is a super cliche piece of advice, but a bird in hand is better than two in the bush.
Seems to me you would be best off trying to negotiate as short of an exclusivity period as possible and then working with the small company to improve your product.