an updated version that uses a current language would be nice, but the book isnt even open source (i.e. under the Creative Commons license)

Would it be easy to follow the book using Mercury language?