Why do you think Apple aren't tracking your usage of Apple TV, while assuming other smart devices are?
iPhones are still spying on you, even if you tick the box to disable sharing of device analytics[0][1].
[0]: https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-whe...