Yes, that's the real risk here. Especially if they are using crappy gear, it wouldn't be the first time that a badly designed end stage outputs more at a harmonic than at the principal frequency and your typical FM pirate isn't going to have a spectrum analyzer lying around.