It's also good to properly manage transmission of that list of screens, even after you've fixed the backslashes. The article stated that they degraded the user experience by artificially limiting the string length instead of fixing the issue.
As an immediate stopgap before the proper fix was in place.