I would also love an updated edition that includes additional content. The errata is regularly included with updated prints [1][2].

[1] https://man7.org/tlpi/errata/errata_by_print_run.html

[2] http://blog.man7.org/