Event triggers fire on DDL changes, not DML. You're thinking of statement-level triggers.
As far as event triggers and DO-blocks, that omission seems fine to me. Especially DO-blocks, which are essentially an inline code, one-off escape hatch in the middle of other SQL. Rust would not be helping any performance-sensitive critical paths in those cases.