That part of the document is calculating the global annual battery demand once we're fully electrified. The chart says that 42M compact cars are sold annually by all vendors across all countries, and that if electrified, those 42M compact cars will have an average battery pack size of 53kWh, leading to an annual demand for 36TWh of batteries for that segment.
Telsa obviously doesn't believe they're going to get 100% of the market, they don't believe they're going to sell 42M compact cars per year. The 53kWh figure is no more meaningful.
Heck, that TBD in the table doesn't even promise that Tesla will even enter the segment, internet commentary to the contrary.