Out of curiosity I looked up Avignon on google maps, and sure the roads are skinny as hell but they exist and there plenty of cars. The whole place is viewable on Google Street View, presumably taken from a car. Maybe you were just in a restricted area?
Cars in Avignon Old Walled City: https://www.google.com/maps/@43.9491327,4.8100308,3a,75y,99.... https://www.google.com/maps/@43.9493463,4.8114883,3a,75y,328... https://www.google.com/maps/@43.9482465,4.8084919,3a,75y,3.4... https://www.google.com/maps/@43.9476804,4.8115635,3a,75y,126...