That's a teleological fallacy. Evolution doesn't have a destination, therefore you can't assume the evolution criteria from the end result only. Imagine looking at all of life, adding a 'resulting in human life' criteria and therefore completely failing to understand the evolution of avians.
If the authors want to argue amino acids 'evolved', they need criteria that make sense for amino acids in early Earth environment and not assume the result.