The posted article makes the cooling claim (and quotes one of the paper's authors) but the paper itself is silent on this issue, except indirectly (this is reflective paint, not normal absorbent paint)
The real article is infinitely more interesting than the original article above. Painting with butterfly wings! The processes are super interesting and the result is remarkable. I’d love to get my hands on some, I hope they commercialize this.