The main selling point to online shops would have to be a substantial reduction in fees compared to credit cards / PayPal. Most shops don't care about censorship since they wouldn't be affected anyway.
The real way crypto will work or not work is programmable money. If that works that will be huge, if it doesn’t then maybe someone will pick it back up 50 years from now.
The ones that don't (eg Tornado cash) end up being used for money laundering so on/off ramps won't touch them. We'll see what happens with the ZK-based chains, but this seems a systematic problem that is difficult to fix.