If you ISP provides SMTP for their e-mail (almost all do), then barring outbound From address filters, you can set up your SMTP server to treat the customer facing mail server as a smarthost.

The ISP doesn't need to do anything specific to support it.