I'd like to see a native OS scripting language that has a low bar of entry, isn't silent on undefined variables and other common mistakes, imposes syntactical consistency like Go or Python, has decent basic data structures and isn't riddled with pitfalls. PS isn't that language.
If Bash and PS were good, it'd be so much easier to bring non-programmers into the command line so they can automate tasks and hack on their systems. Unfortunately, these languages aren't doing that, much less passing the usability test with most programmers who'd just assume script with Py, Perl, JS, or whatever their preferred language is.